Hebrew: responsive chant
vv. 1-2  X

Rentz-Moore & Choir
Sollogub

Yemenite Tradition

Hebrew: arioso
vv. 3-9  X

Rentz-Moore

Myers

English: anthem
vv. 1-9  X

Rentz-Moore & Choir
Jarrett

Thomas Tomkins (1572-1656)

Hebrew: chant
vv. 1-2  X

Janis / Treitman, Hoffman, Osborne, Rosenwald

Yemenite Tradition

Hebrew: arioso
vv. 3-9  X

Janis

Jane Myers (b.1948)

Latin: faux-bourdon
vv. 1-9  I

Treitman, Hoffman, Janis

Neapolitan repertory
(late 15th century)

Latin: alleluya & respond
v. 1   I

Hoffman, Rosenwald / Janis, Osborne

English 'secular'
(15th century)

English: verse anthem
vv. 1-9  A

Janis / Treitman, Hoffman, Osborne, Rosenwald
Ryan

Thomas Tomkins (1572-1656)

Latin
vv. 1-7  I

Treitman, Hoffman, Osborne, Guttry

Josquin des Prez (c1440-1521)

French
vv. 5-6  I

Johnson, Treitman, Hoffman

Claude Goudimel (1514-1572)

German
vv. 3-9  I

Osborne, Guttry
Black, Pettipaw, Seidler, Ryan

Heinrich Schütz (1585-1672)

Latin
vv. 1-9  I

Johnson, Treitman, Hoffman, Osborne, Guttry
Seidler, Ryan

Claudio Montverdi (1567-1643)

Latin
vv. 5-6  I

Johnson, Treitman, Hofffman
Black, Pettipaw, Seeber, Seidler, Ryan

Antonio Lotti (c1667-1740)

Latin
vv. 5-9  I

Johnson/Thorpe, Hoffman, Osborne, Guttry
Black, Pettipaw, Seidler, Ryan

Antonio Caldara (1670-1736)

Latin
vv. 5-9  A

Thorpe
Black, Pettipaw, Seeber, Seidler, Ryan

Antonio Vivaldi (1678-1741)

"Amen"
entire  I

Johnson, Treitman, Hoffman
Black, Pettipaw, Seeber, Seidler, Ryan

Lotti

"Amen"
entire  I

Johnson/Thorpe, Treitman, Hoffman
Janis, Osborne, Rosenwald, Guttry
Black, Pettipaw, Seidler, Ryan

Caldara

Hebrew
vv. 1-2  X

Recitative & response

Yemenite Tradition

Latin
v. 2   I

Aria: soprano, oboe & continuo

G. F. Handel (1685-1759)

Hebrew
vv. 3-9  A

Arioso

J. Myers (1948- )

Latin: motet
vv. 1-9  X

Five voices & continuo

C. Monteverdi (1567-1643)

Hebrew
vv. 1-2  I

Recitative & response
"Hall'luyah"

Yemenite Tradition

Latin
v. 2   X

Aria: soprano, oboe & continuo
"Sit nomen Domini benedictus"

G. F. Handel (1685-1759)

Hebrew
vv. 3-9  X

Cantorial arioso
"Mi-mizrah shemesh"
(From the rising of the sun)

J. Myers (1948- )

Latin
entire  X

Five voices & continuo
"Laudate pueri Dominum!"

C. Monteverdi (1567-1643)

Hebrew
vv. 1-2  X

Recitative & response

Yemenite Tradition

Latin
v. 2   X

Aria: soprano, oboe & continuo

G. F. Handel (1685-1759)

Hebrew
vv. 3-9  X

Cantorial arioso

J. Myers (1948- )

Latin
entire  X

Five voices & continuo

C. Monteverdi (1567-1643)